Prevod od "si zavolat" do Srpski


Kako koristiti "si zavolat" u rečenicama:

Máma dělá, co si myslí, že je správné a to respektuju, ale já si myslím, že vím, jak se z toho dostat a potřebuju si zavolat.
Tvoja majka radi ono što misli da je ispravno i ja to poštujem, ali mislim da znam kako da izaðemo iz ovoga i samo treba da nazovem nekoga.
Prosím vás, mohla bych si zavolat do New Yorku?
Molim vas, mogu li da se poslužim telefonom? Moram da pozovem Njujork.
Dovolili jsme si zavolat vašemu zubaři.
Uzeli smo slobodu da pozovemo vašeg zubara.
Když jsi normálně zavřenej, můžeš si zavolat.
Kada nekoga uhite, ima pravo koristiti telefon. Ti se to zezaš?!
Já, no měla bych si zavolat, a možná bych měla zavolat doktora... nebo někoho.
Ja sam, uh, ja odoh da, a obavim jedan telefonski poziv i, uh, Ja æu, uh, pozvati doktora, ili tako nešto.
Spidere, mohl bych si zavolat, použít tvůj telefon?
Spajderu, mogu li da se poslužim tvojim telefonom?
Detektive... co tak si zavolat zase ráno?
Detektive, šta mislite da se ponovo èujemo ujutro?
Nenechali mě si zavolat, dokonce ani tobě, abych zjistil, o co sakra jde!
Nisu mi dopustili telefonski poziv, èak i poziv tebi da saznam što se, dovraga, dogaða!
No, mohl bych si zavolat, ale nemáme zrovna nejlepší podmínky.
Pa, moglo bi ih pozvati, ali mi se nismo oprostili uz najbolje uslove.
Jenom musíš vědět, jak si zavolat.
Samo treba zanti pravi broj. Ovde sam Rafaele.
Měly bychom si zavolat taxi a vrátit se zpět do hotelu.
Trebali bi nazvati taksi i vratiti se u hotel.
Jdu si zavolat a dopřeju ti trochu soukromí, až budeš taky telefonovat.
Telefoniraæu. Ostaviæu ti malo privatnosti da i ti možeš telefonirati.
Mohla bych si zavolat... a přivolat si sem 50 agentů.
Mogu da obavim jedan razgovor, i 50 operativaca æe biti ovde.
Půjdu se podívat, jestli mě nenechají si zavolat.
Idem provjeriti da li æe mi dopustiti da telefoniram.
Měl jsem si zavolat taxíka, ale já jsem nasedl do auta a jel jsem domů.
Trebalo je da uzmem taksi, ali nisam. Sam sam se odvezao kuæi.
Tak jen do toho, jděte si zavolat.
Pa, što ne uradiš to, druže? Samo izvoli.
Neztrácejte tu čas. Běžte si zavolat.
Ne traæite vreme, molim vas da idete i telefonirate.
Můžeš si zavolat taxi a odejít zadním vchodem.
Možeš sama pozvati taksi i izaæi na sporedni izlaz.
Omlouvám se, že obtěžuju, ale vybil se mi mobil a musím si zavolat odtahovku.
Oprosti što te ometam, mobitel mi se ugasio a trebam pozvati vuènu službu.
Dovolil jsem si zavolat mému známému specialistovi.
Uzeo sam slobodu da pozovem specijalistu koga poznajem.
Pojďme si zavolat někoho, kdo vlastně něco znamená.
Uzmi nekoga odavde ko stvarno nešto znaèi.
Půjdu si zavolat s kamarádkou opravdu rychle.
Moram da nazovem svoju drugaricu na kratko.
Musím si zavolat. Uvidíme, jak to půjde zamést.
Obavit æu par poziva, da vidimo kako æemo ovo riješiti.
Nemohl by si zavolat svoje syny?
Да ли би могао да зовнеш синове?
Potřebuji přivést jednoho z našich hostů ve druhém poschodí a musím si zavolat.
Dovedite mi jednog od gostiju sa drugog sprata, a zatim moram da obavim poziv.
Brzy budu si zavolat s žádostí o vysvětlení.
Uskoro, dobiæu poziv gde æe mi tražiti objašnjenje.
Vy mi říkate, že v dnešní době a století, mě nenecháte ani použít toaletu nebo si zavolat... nebo mi dát peníze na autobus?
Kažete mi da u današnje vreme, neæete da me pustite da koristim toalet ili napravim poziv... ili da mi date autobusku kartu?
Můžu si zavolat spoustu jinejch lapiduchů.
Postoji mnogo takvih nosaèa kao što si ti koje mogu zaposliti.
Saro, mohla si zavolat předtím, než jsi privedla 7 zabijáků do našeho tajného úkrytu.
Gee, Sara, mogli ste nazvao prije nego što je pozvao... 5, 6, 7 ubojice dolje u našoj tajnoj jazbini.
Dovolil jsem si zavolat na naše velvyslanectví v Moskvě.
Pa, uzeo sam slobodu da nazovem naše veleposlanstvo u Moskvi.
Chci si zavolat, Chci získat nějaké staré teorémy.
Želim obaviti neke pozive i ponovno proæi kroz neke teoreme povezanosti.
Ošukáte ji a můžete si zavolat.
Izjebite je pa æete dobiti telefon.
A pokud mi nedovolíš si zavolat, přijdeme o všechno.
I AKO MI NE BUDEŠ DAO TELEFON ODMAH, SVE ÆEMO IZGUBITI.
Mohu použít váš telefon. Potřebuji si zavolat do Irska.
Bi li bilo moguæe da s vašeg telefona nazovem Irsku?
Můžete si zavolat z policejní stanice.
Možeš ga zvati iz policijske stanice.
Ne, já jen... musela jsem si zavolat.
Ne, samo sam morala da telefoniram.
6.2777800559998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?